vendredi 2 mars 2007

Te himene tahiti

E AHA TO OTOU MANAO NO TO TATOU MAU HIMENE ????

Un sujet dont on rit beaucoup avec les amis .... les chansons polynésiennes !!! pas que nous ne soyons pas fiers de nos himene !
Mais malgré des mélodies qui nous parlent ... c'est vrai que les paroles restent souvent à désirer .... sinon on ne retrouve que des reprises !
Il ne faut pas décourager nos artistes locaux mais on peut faire beaucoup mieux !!!!

D'autre part, qui peut-on blâmer et y a-t-il vraiment matière à en faire un lynchage ? Je ne pense pas ... Si les paroles peuvent souvent nous paraître simplettes , il ne faut pas mettre tout le monde dans le même panier .... certaines paroles viennent du coeur et puis pourquoi intellectualiser tout ça !

Pourquoi chercher à tout analyser et critiquer !!!!! ouvrez vos oreilles ! lol! fermez les yeux ! Laissez vous bercer .... Laissez vous emportez

de :

" je te promets le sel, le soleil maohi,
de t'aimer encore plus loin au delà de l'infini
de sécher tes larmes ...."

à
" tu tu tu tu tutu te vahine ra
vahine sakario e"

ou encore

" ce soir ma belle on s'en va,
danser, s'essayer jusqu'au bout de la nuit "

la simplicité : on peut pas faire mieux ! Mais lorsque nous avons des mélodies avec des paroles qui ont un semblant de sens ... Une forte empreinte de culture, on peut rester optimiste ...
Cependant, cela n'apparaît pas au top des hits parades polynésiens, et ce ne sont pas les chansons avec lesquelles les supers 4X4 et tout leur matériels audio nous cassent les pieds .... va savoir pourquoi ????


" ua tui to oe roo , Tahiti e
are'ara to oe reo maohi e
te pii nei teie reo,
ua vai mu ore te oto
e te haamauiui i outou
no'atu te taa'era'a manao...
hoe anae tatou
i mua , i te atua
te atua "

" ua rahu oe te fenua o to'u tupuna " " Si tu célèbres la terre de nos ancêtres
ua rahu oe te fetia o to'u aia Si tu célèbres l'étoile de notre peuple
te arue nei te natura i to oe i'oa la nature louera ton nom
te vai nei te maramarama un éclat resplendira
te vai nei o te mahana le jour te célèbrera
te vai nei te marmarama la vie triomphera ... "
o te orara'a

1 commentaire:

LOLO a dit…

Iaorana, ça démarrait bien ton blog... t'as laissé tomber ?
Oui les chansons tahitiennes y'a beaucoup à dire... moi qui ne parle pas le re'o maohi je préfère les chansons en tahitien qui restent exotiques, mais quand ce sont des adaptations de tubes francophones genre Céline Dion par les "Royal Banana Kikiriri sisters volume 4 live au Paradise", c'est carrément insupportable...
Par contre, il y a des jolies choses comme Vai, une chanteuse que j'ai découverte sur RFO, ou Tapu, Sabrina et tonton Gabilou qui font rêver mon fiston...
Allez continue ton blog...